Al enige tijd volg ik Maps in the Wild, een collectief dat landkaarten voor esthetische doeleinden in de breedste vorm verzameld. Kerngedachte is dat gedrukte kaarten dankzij de digitalisering minder functioneel nut hebben en daarom meer om esthetische redenen worden gebruikt.
Of het is gewoon een excuus heel veel opvallende kaarten te verzamelen, wat mij betreft ook een goed idee.
Van zolder kwam een plastic tasje uit Japan. En opeens bedacht ik dat je die ook kan vertalen. En er bleek ook een schematische kaart op te staan, waar onder meer een brug, tempels, een ski-oord en een waterval (of Onsen?) op te vinden zijn.
De zak heb ik gekregen in 2010 in Nikko, Japan. Volgens de vertaling gekocht op het station van Nikko. Tot dat jaar associeerde ik Nikko vooral met speelgoedauto’s maar tijdens een rondreis door Japan maakte ik een daguitstap uit Tokyo naar Nikko.
In Nikko ligt op wandelafstand van het station een voormalige keizerlijke villa die gerestaureerd is en als museum te bezoeken is. De villa was een zomerverblijf voor de keizerlijke familie die daar kon verblijven in de koelere berglucht. Zomers in Tokyo zijn smoorheet als tropische lucht wordt aangevoerd over de Stille Oceaan. Na de Tweede Wereldoorlog is de villa tot museum getransformeerd.
De (goddelijke) keizers waren blijkbaar destijds niet akkoord met mijn bezoek en vele foto’s, want hier ging de lens van de Sony Alpha die ik had kapot en had ik voor de resterende dag in Japan nog alleen mijn Nokia.
Geef een reactie